Сонгодог шүлэг орчуулж, бие биетэйгээ туршлага солилцдог залуус цахим ертөнцийн нэгээхэн хэсэгт “нөхөрлөдөг” тухай ярихад А.Амарсанаа гэдэг хүнийг хамгийн түрүүнд нэрлэмээр болно. Энэ хүний орчуулгыг би таван жилийн өмнөөс мэдэх юм. Сайн найрагчийн сайхан шүлгийг эх хэлнээ хэрхэн хөрвүүлснээс нь үзсэн тэрбээр олон хүнийг сонгодог шүлэгт “уруу татсан” нь эргэлзээгүй. Хамгийн гол нь яруу найраг сонирхогч залуус шүлгийг эх хэлээр нь уншиж, орчуулах оролдлого хийхэд тусалж, зөвлөгөө өгдөг байсанд нь талархах юм шүү. » Read more: Хүний сэтгэлгээг томъёолох боломжгүй
- Meta
- Recent Posts
- Николай Васильевич Гоголь 1809 – 1852
- Эдгар Аллан Пөү 1809-1849
- Титус Лукреций Карус – ойролцоогоор МТӨ 100 – 50 он
- Someone Like You – Чам шиг хүн
- Borjigin Brown Hills
- Night has a thousand eyes – Шөнө мянган мэлмийтэй by Francis William Bourdillon
- Kалидас (400-аад он) Үүлэн Зардас болон Сакүнтала
- Даниэл Дефо: Робинзон Крузо
- Маруужингийн Диваажин номын зохиолч Энх Ануу-тай ярилцсан хэсэг бусаг хүүрнэл
- Хүмүүсийн бодол
- ganbat: gogo gogo gogogo gogogo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk
- ganbat: haha gogo mash gogo
- chuups: amigui albat unshsan chin togsol ni baihgui baisan shde ,bas dundaa ch heseg buleg ni baihgui baisan
- ariuka: nomiin tovchloluud gj bdimu? bdag bol ymar site dr bdgiig n medex xun bnu? xelj ogch tuslaach!!!
- Munkh: Bi ene zohiolchiin buteeliig suuliin ueyees ih sonirhoj shimtdeg bolson neg l tiim hunii setgeliin gunruu...
- ундраа: намайг гурадугаар курсээ төгсөөд нэг сонинд дадлага хийж байхад Лхагвасүрэн гуай орж ирсэн юм. Өрөөнд байсан...
- Taalagdaj bnaa: Сайн байна уу? Хэний хэсэг төгөл болохийг нь мэднэ* гэснээс Хэсэгхэн төгөл хэнийх болохыг нь гэвэл...
- Mongo: Urianhai zohiolchtoi yaaj uulzah ve?
- alawargames: Манай Аlawar Entertainment вэб сайтад тавтай морил! Хамгийн шилдэг тоглоомуудыг монгол хэл дээр татан...
- Categories
- III. Амьдралынхаа туршид унших номын жагсаалт
- My World
- W.H.Auden
- А-Я
- Азийн уран зохиол
- Америкийн Яруу Найраг
- Америкийн Яруу Найраг
- Америкийн Яруу Найраг
- Английн уран зохиол
- Английн Яруу Найраг
- Грекийн уран зохиол
- Дэлхийн уран зохиол.
- Италийн уран зохиол
- Күнз
- Монгол Хэл
- Монголын Яруу Найраг
- Оросын Яруу Найраг
- Роберт Фрост
- Сонгодог бүтээлүүд
- францын уран зохиол
- Хятадын уран зохиол
- Чехийн уран зохиол
- • Азийн яруу найраг
-
Энэ Вэб Болбоос
- Уран зохиол хэмээгч хэн ч авч хэлэлцдэггүй юм шиг мөртлөө хүний амьдралд хамгийн хүчтэй нөлөөлөгч зүйлийг Монгол эх оронд маань арай л өөрөөр авч үзээд байх шиг. Жишээлбэл, Монте Кристо эсвэл Морь унасан толгойгүй хүн зэрэг зохиолуудыг сонгодогт оруулан шилдэг хэмээн шимтдүүлдэг байсан социализмийн нөлөөнд одоо хүртэл өөрөө ч үл мэдэн автсаар байгаа манай нийгмийн түгээмэл хэсгийн үзэл бодол, шүүмж судлалыг өөрчлөхийн тулд л энэхүү веб сайт хийгдэж байгаа болно.
- Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- July 2011
- May 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- November 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- Blogroll
- 247
- Business in Mongolia
- Mongolia classified
- PaperCuts
- www.welcome2mongolia.com
- Автомашины хэнээтнүүдэд
- Амай дэлхийг тойроод л, тойроод л …
- Аппараттай юу? тэгвэл наашаа
- Монголын топ сайтууд
- Нинжа таны – нүд чих
- Секс бол Порн биш
- Таны технологийн тулах цэг
- Тат эсвэл түлх- Файлын хамтрал
- Турчихиймсан
- Хантулга
- эрх чөлөөт залуус
- Эрүүл энх
- Түлхүүр үгсMongolian literature Secret History of Mongolia А-Я Агамемнон Америкийн Яруу Найраг Амьдралынхаа туршид унших номын жагсаалт Английн Яруу Найраг Английн уран зохиол Бавуугийн ЛХАГВАСҮРЭН Британы Яруу Найраг В.Х.Ауден Виллиам Шекспир Гоголь Грекийн жүжгийн зохиол Грекийн уран зохиол Данте Алигиери Дэлхийн сонгодог Дэлхийн сонгодог бүтээл Күнз Мигель де Сервантес Сааведра Монгол Хэл Монгол Хэл Шинжлэл Монголын Нууц Товчоо Монголын Уран Зохиол Монголын Яруу Найраг Нобелийн Шагнал Омар Хайяам Ористейа Орчуулгын Шүлэг Роберт Фрост Рудъяард Киплинг Сонгодог бүтээлүүд Соннет Сэмьюэл Жонсон Франц Кафка Хубилай Хаан Хэл шинжлэл Хэрвээ Хятадын уран зохиол Ц.Хулан Эдмунд Спэнсэр Эмили Дикинсон Эсхилэс Яруу найраг Үлисс
-
Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- July 2011
- May 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- November 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
