only you with solitary sadness
on the photo, all with cheers.
our traces coincide nearby the temple, in the dusk
but barely seen you on the dance rink.

I love you

on your shirt like swan,
already became benign,
at least, tie is ne’er seen.

So I fancy you

neither you sue me, from the beginning,
nor you throw e’en single glance at me.

So I fall for you.

—————————————

Олуулаа инээж авахуулсан гэрэл зурган дээр
Орь ганцаараа гунигтай мэт байдаг
Бvжгийн талбайд ховорхон узэгдэж
Бvдгэр vдэш, сvмийн тэнд дандаа л тааралддаг
Чамд би хайртай
Аль хэдийнээ дасал болсон
Цагаан єнгийн цамцан дээр
Адаглаад зангиа зvvдэггvйд чинь
Чамд би хайртай
Араас нэхэл дагал болдоггvйд чинь
Анхнаасаа ер нь намайг тоодоггvйд чинь
Бvvр их хайртай

2003-08-27

Tweet This Post